Chairman:  Robert (Bob) Campbell
 Vice Chairman:  Jay Salhanick
 Official Rep. & Amb.:  Bill Ng (HK & Macau)
 |   
道 場 情 報 上 地 流
歷 史
理 事 役 員 指導員 紹介 課 程 特 色 會 員 名 冊 常 見 問 題 聯 繫 我 們
Q1: 上地流開祖 上地完文 先生傳下的拳法是怎樣的?
A1: 根據上地流歷史記載,開祖 上地完文 於1948年11月25日逝世,傳下的上地流空手術(流唐手術)包括「三戰」、「十三」、「三十六」三型 及 小手鍛,而生前共頒譽免許狀給 上地完英(長子) 、友寄隆優(大弟子)、上原三郎(高弟子) 三位和歌山道場的大先輩。

由於日本和歌山「上地流唐手友寄道場」未受沖繩上地流系統的影響,友寄道場的「三戰」、「十三」二型 及 小手鍛,較接近上地完文的原始版本。此外,根據「沖縄上地流唐手道協会附屬拳法研究会」的調查,「三十六」型 被上地完文視為家傳之寶,只由其長子 上地完英 繼承。

事實上,沖繩上地流不存在純正的上地完文版本,卻產生異同的上地流派系;儘管各派系或眾弟子對上地流的演繹因個人理解及經驗而存在差異,源流上皆傳承自上地完文。

[註] 日本糸東流開祖 摩文仁賢和 先生轉述,上地流開祖 上地完文 先生形容流為極其迅速的拳法。
   
 
   
Q2: 經濟困難的中學生,有沒有機會學習上地流空手道?
A2: 本會上地流港澳指導員Bill Ng 致力於傳承並創立了「上地流傳承資助計劃」(適用於香港道場的上環區團體課),幫助對傳統空手道感興趣而經濟有困難的青少年,給予免費學習上地流空手道的機會,從而得到心技體各方面的成長,也希望培育合資格的有志者成為未來的道場指導員。
   
 
   
Q3: 女生 是否適合上地流空手道?
A3: 上地流唐手源於華南武藝,元素集合「龍」、「虎」、「鶴」三形,為極具傳統武術風格的獨特空手道流派;其可剛可柔的特性,也適合女生修煉。

本會歡迎妳的加入,並成為一位女空手道修煉家。
   
 
   
Q4: 上地流空手道有沒有 畢業?
A4: 總括來說,空手道或任何武術都不存在畢業,修煉可是一生的功課;

然而,本會的上地流道場設有進級審查制度,及格學員將被頒發 色帶進級 及 級別證書。
   
 
   
Q5: 本會是否設有 速成班?
A5: 「功夫」乃長年累月、努力積累的成果,功力的成長絕對需要歷經歲月打磨、時間沉澱的洗禮,因此本會不設速成班;

如需要 私隱度較高、彈性上課時間、爭取學習機會 的學員(可提出身份保密),可選擇參與由本會港澳代表親身指導的 私人課(一對一 或 一對二),包括 上地流空手道遊牧道場(香港、澳門) 或 中日武術(拳術、兵器)私人班
   
 
   
Q6: 曾學習 / 同時練習其他武術者(或其他類型運動),可否學習上地流?
A6: 無論見學者是否正同時學習其他武術,或擁有任何運動經驗,本會歡迎真誠學習上地流的初心者加入;

為表尊重及避免誤會,武術經驗者理應事先禮貌地知會自己的教練/師傅或取得其同意。特別情況者,請與本會指導員溝通。
   
 
Q7: 除了上地流空手道外,本會有否傳授古武道?
A7: 本會的古武道課程主要屬於沖繩武器術;上地流港澳指導員Bill Ng,從2007年起開始研習琉球古武道的 棒、釵、柺 等技術,學員可與指導員溝通。
   
 
   
Q8: 傳統空手道來說,沖繩空手道 與 日本空手道 有甚麼分別?本會屬於哪一種?
A8: 沖繩空手道的三大流派為 剛柔流、上地流、小林流,而日本空手道的四大流派則為 剛柔流、糸東流、松濤館流、和道流,兩者都屬於傳統空手道的系列。一般來說,空手道的理念一直都提倡以 護身(Self-Defense) 及 身心、精神修煉(Mind, Body, Spirit)的平衡 為主,以貫徹武道鍛煉的基本及最終目的。然而,一些 唐手大師 / 空手家 的互相交流、切磋等,卻是普遍存在的事情。

由於時代發展,武術邁向社會化,日本空手道 於市場比例上大都投身於 競技運動 的方向發展,成為現今流行的國際體育項目,並主宰著部份傳統空手道流派的訓練模式,統一動作及塑造了其鮮明躍活的新形貌,著重型的演示美、自由組手的機動性。日本空手道 亦以培育精英運動員為主,讓選手認識運動科學,進行多元化的現代訓練,鼓勵年青的學員到訪不同城市接受訓練及多參與比賽,結識其他選手同好、擴闊視野、增長經驗、挑戰自己及奪取獎項,退役後可選擇成為專業的空手道運動教練。然而,個別日本空手道練習者及少部份會館或道場,尚有堅持傳統空手的稽古,或選擇運動競技與傳統空手的雙修,亦有一些練習者傾向於較高段位開始(或運動員生涯退役後)探究並追尋傳統空手道的精髓,成為真真正正的空手道家。

沖繩空手道 從起點開始便一直傾向 護身及修行 的傳統武道修煉,特別注重於型的分解、流派技巧的應用,因與國際城市的主流價值觀脫節而不利於傳承,在市場上的生活空間較為有限。沖繩傳統一系的空手練習者,大都偏愛追隨沖繩空手的發源地,參與沖繩當地道場的傳統稽古及每年舉辦的大型研集會為主。然而,一些沖繩空手家及練習者,也開始協辦或大力復興不同的全沖繩空手選手權大會,年青選手亦似乎有參與沖繩以外或其他空手道比賽的趨勢,見其走向運動空手或格鬥空手的雛型;餘下的部份則由始至終都堅守傳統武道的核心價值觀,無論反對或不反對空手道的轉型,必專心一致於鑽研、交流並修煉傳統空手道的精髓。另外,現今沖繩上地流的各個支流中,尚有空手道家及會館,仍舊沿用「唐手」之稱,以突顯其流派的淵源。

嚴格來說,沖繩空手道 與 日本空手道 的最大分別,除了流派本身存在的特色及技巧外,就是修煉的方式、方向、範圍的比重。本會上地流為沖繩空手一系的傳統武道,態度開明、尊重空手界的百花齊放。
   

上地流国際唐手道協会(香港支部),簡稱: 上地流国際(香港支部)
Uechi Ryu International Karate-Do Association (Hong Kong Branch), also known as: Uechi International (HK Branch)